There are half a dozen hotels in Bruck where a quiet drink is most enjoyable. The Winter Garden in the Lukashansl is quite a special place although there's also a bar and cosy lounge with open fire. It organises folklore-evenings and dance-evenings.
There are other pleasant bars in the Glemmerwirt and Lukashansl.
For coffee and a cake try Cafe Piccolo on Raiffeisenstraße or the Pinzgauer Laterndl Café
Cheap Holidays, Last Minute Holidays, Package Holidays | Packyourbags